カート・ヴォネガット再読 最近の更新：2005.11/15
カート・ヴォネガット・ジュニアには10代の終わり頃出会いました．その頃までに出ていた翻訳を読み，その後は訳本が出る度に読み続けてきました．中には，原書に挑戦したものもあったりして．．．繰り返し繰り返し読んだものもありますが，一回読んで，それきりのものもあります．前者の筆頭は『スローターハウス5』，後者は『プレイヤーピアノ』とか．先日，ゲルハルト・リヒターの絵を見ていて，カート・ヴォネガット・ジュニアのことを思い出していました．そんなわけで，まとめて読み直してみようと思います．以下，そのためのデータ・メモです．なお，カート・ヴォネガット・ジュニアの「ジュニア」がとれるのは1976年の『スラップスティック』からです．
- CAT'S CRADLE Kurt Vonnegut,Jr 1963 長編小説 ▼文庫本：『猫のゆりかご』 訳・解説（訳者あとがき）：伊藤典夫 ハヤカワ文庫SF S54.7/31 ［2005.11/15再読了］
- GOD BLESS YOU, MR.ROSEWATER Kurt Vonnegut,Jr 1965 長編小説 ▼文庫本『ローズウォーターさん、あなたに神のお恵みを』 訳・解説（訳者あとがき）：浅倉久志 ハヤカワ文庫SF S57.2/20
- SLAUGHTERHOUSE-FIVE Kurt Vonnegut,Jr 1969 長編小説 ▽単行本 『屠殺場5号』 早川書房 ▼文庫本 『スローターハウス５』 訳・解説（訳者あとがき）：伊藤典夫 ハヤカワ文庫SF S53.12/31 ［2005.11/14再読了］ ▽映画化 1972・アメリカ 監督：ジョージ・ロイ・ヒル 脚本：スティーヴン・ゲラー 音楽：グレン・グールド
