アーシュラ・K.ル＝グィン　Ursula K.Le Guin　再読　　最近の更新：2006.4/15

ちょっと気になりまして（ジ○○によるアニメ化だけではありませんぞ），アーシュラ・Ｋ．ル＝グィン（1929〜）を読んでいます．ハヤカワ文庫SFやサンリオSF文庫所収のものはけっこう持っていて，リスト・アップしようと先日それを探したのですが，全然見あたりませんでした．どこにしまったのかなあ．ま，再読しながら（一部初読）ぼちぼちリスト化していきます．いつものとおり，個人的な覚えで，完璧を目指す書誌ではありません．あしからず．

2006.2/11　サンリオSF文庫他，少し発掘に成功！もう少しあるはずなんですが．．．

【フィクション】

Rocannon's World　　1966　※長編．〈ハイニッシュ・ユニヴァース〉．　▽『ロカノンの世界』　サンリオSF文庫　▼『ロカノンの世界』　ハヤカワ文庫SF（SF823）　訳：小尾芙佐　解説：小谷真理　表紙絵：萩尾望都　1989.5/31　［2006.2/11了］
Planet of Exile　　1966　※長編．〈ハイニッシュ・ユニヴァース〉．　▼『辺境の惑星』　サンリオSF文庫（2-A）　訳・「訳者あとがき」：脇明子　表紙絵：竹宮恵子　1978.7/25　▼『辺境の惑星』　ハヤカワ文庫SF（SF831）　訳・「訳者あとがき」：脇明子　表紙絵：岡野玲子　1989.7/15　［2006.2/12了］
City of Illusion　　1967　※長編．〈ハイニッシュ・ユニヴァース〉．　▼『幻影の都市』　サンリオSF文庫（2-D）　訳・「訳者あとがき」：山田和子　表紙絵：竹宮恵子　1981.7/5　　［2006.2/16了］　▽『幻影の都市』　ハヤカワ文庫SF
A Wizard of Earthsea　　1968　※長編．〈ゲド戦記〉．　▽『影との戦い　ゲド戦記I』　岩波書店　訳・「訳者あとがき」：清水真砂子　1976.9/24（2000.7/10・34刷改版）　▼『影との戦い　ゲド戦記I』　岩波書店（同時代ライブラリー［100］）　訳・「訳者あとがき」「同時代ライブラリー版に寄せて」：清水真砂子　1992.3/16　▽『影との戦い　ゲド戦記I』　岩波書店（物語コレクション）　訳：清水真砂子　1999.10/5
The Left Hand of Darkness　　1969　※長編．〈ハイニッシュ・ユニバース〉．▽『闇の左手』　早川書房（ハヤカワSFシリーズ）　▼『闇の左手』　ハヤカワ文庫SF（SF252）　訳：小尾芙佐　解説：山岸真　表紙絵：辰巳四郎　1978.9/30（1995.3・20刷改版）　※改版時に一部改訳し，新たに山岸真による解説が付く．　［2006.2/10了］
The Lathe of Heaven　1971　※長編　▽『天のろくろ』　サンリオSF文庫
The Tombs of Atuan　　1971　イラスト：Gail Garraty　※長編．〈ゲド戦記〉．　▽『こわれた腕環　ゲド戦記II』　岩波書店　訳・「訳者あとがき」：清水真砂子　1976.12/10　▽『こわれた腕環　ゲド戦記II』　岩波書店（物語コレクション）　訳：清水真砂子　1999.10/5
The Farthest Shore　　1972　イラスト：Gail Garraty　※長編．〈ゲド戦記〉．　▽『さいはての島へ　ゲド戦記III』　岩波書店　訳・「訳者あとがき」：清水真砂子　1977.8/30　▽『さいはての島へ　ゲド戦記III』　岩波書店（物語コレクション）　訳：清水真砂子　1999.12/6
The Dispossessed　　1974　※長編．〈ハイニッシュ・ユニバース〉　▼『所有せざる人々』　ハヤカワ文庫SF（SF674）
The Wind's Twelve Quarters　　1975　※短編集　▼『風の十二方位』　ハヤカワ文庫SF（SF399）　訳：小尾芙佐，他　解説：安田均　カバー：辰巳四郎　1980.7/30
1. まえがき　訳：小尾芙佐
2. Semley's Necklace　セムリの首飾り　訳：小尾芙佐　1964　※初出タイトル「The Dowry of Angyar　アンギャールの宝物」．「ロカノンの世界」序章．
3. April in Paris　四月は巴里　訳：小尾芙佐　1962
4. The Masters　マスターズ　訳：小尾芙佐　1963
5. Darkness Box　暗闇の箱　訳：佐藤高子　1963
6. The Word of Unbinding　解放の呪文　訳：浅倉久志　1964
7. The Rule of Names　名前の掟　訳：小尾芙佐　1964
8. Winter's King　冬の王　訳：小尾芙佐　1969　※ヒューゴー賞候補．
9. The Good Trip　グッド・トリップ　訳：佐藤高子　1970
10. Nine Lives　九つのいのち　訳：浅倉久志　1969　※ヒューゴー賞候補
11. Things　もの　訳：浅倉久志　1970　※初出タイトル「The End　終り」
12. A Trip to the Head　記憶への旅　訳：小尾芙佐　1970
13. Vaster than Empires and More Slow　帝国よりも大きくゆるやかに　訳：小尾芙佐　1971　※ヒューゴー賞候補
14. The Stars Below　地底の星　訳：小尾芙佐　1974
15. The Field of Vision　視野　訳：浅倉久志　1973　※初出タイトル「Field of Vision」
16. Direction of the Road　相対性　訳：佐藤高子　1973
17. The Ones Who Walk Away from Omelas　オメラスから歩み去る人々（ウィリアム・ジェイムズのテーマによるヴァリエーション）　訳：浅倉久志　1973　※ヒューゴー賞受賞
18. The Day Before the Revolution　革命前夜（ポール・グッドマン［1911〜72］を偲び）　訳：佐藤高子　1974　※ネビュラ賞受賞．ヒューゴー賞候補
Orsinian Tales　　1976　※短編集．〈オルシニア〉　▼『オルシニア国物語』　ハヤカワ文庫SF（SF761）　訳・「訳者あとがき」：峯岸久　カバー：辰巳四郎　1988.3/15
Very Far Away from Anywhere Else　1976　※長編　▽『ふたり物語』　集英社コバルト文庫
Malafrena　　1979　〈オルシニア〉　▽『マラフレナ　上』　サンリオSF文庫　『マラフレナ　下』　サンリオSF文庫
The Beginning Place　　1980　※長編　▽『始まりの場所』　早川書房
The Compass Rose　　1982　※短編集．　▼『コンパス・ローズ』　サンリオSF文庫（2-G）　訳・「訳者あとがき」：越智道雄　カバー：北見隆　1983.12/30
Catwings　1988　Illustrated by S.D.Schindler　※絵本．〈空飛び猫〉　▽『空飛び猫』　講談社　絵：S.D.シンドラー　訳・訳注・「あとがき」：村上春樹　1993.3/26　［2006.2/14了］　▽『空飛び猫』　講談社文庫　絵：S.D.シンドラー　訳：村上春樹
Tehanu，The Last Book of Earthsea　　1990　※長編．〈ゲド戦記〉．　▽『帰還　ゲド戦記最後の書』　岩波書店　訳・「訳者あとがき」：清水真砂子　表紙絵・地図：マーガレット・チョドス＝アーヴィン　1993.3/25（2000.5/25・10刷改版）　▽『帰還　ゲド戦記最後の書』　岩波書店（物語コレクション）　訳：清水真砂子　1999.12/6
世界の合言葉は森　　1990　※短編集．日本オリジナル編集．　▽『世界の合言葉は森』　ハヤカワ文庫SF（SF869）
A Fisherman of the Inland Sea　　1994　※短編集．　▼『内海の漁師』　ハヤカワ文庫SF（SF1186）　訳：小尾芙佐，佐藤高子　解説：尾之上俊彦　カバー：安田隆浩　1997.4/30
The Telling　　2000　※長編．〈ハイニッシュ・ユニヴァース〉．ローカス賞受賞．　▼『言の葉の樹』　ハヤカワ文庫SF（SF1403）　訳：小尾芙佐　「再発見される文化の痕跡」：小谷真理　カバーイラスト：小坂淳　2002.6/30　　［2006.1/18了］
Tales from Earthsea　　2001　※中短編集．〈ゲド戦記〉．　▽『ゲド戦記外伝』　岩波書店　訳・「訳者あとがき」：清水真砂子　表紙絵：デイビッド・ワイヤット　2004.5/27　※「カワウソ」「ダークローズとダイヤモンド」「地の骨」「湿原で」「トンボ」の5編と「まえがき」「アースシー解説」を収録．▽『ゲド戦記外伝』　岩波書店（物語コレクション）　訳：清水真砂子　2006.2/16
The Other Wind　　2001　※長編．〈ゲド戦記〉．　▽『アースシーの風　ゲド戦記V』　岩波書店　訳・「訳者あとがき」：清水真砂子　表紙絵：デイビッド・ワイヤット　2003.3/20　▽『アースシーの風　ゲド戦記V』（物語コレクション）　訳：清水真砂子　2004.3/16